輸出を行っていない国は？

現在、スペインの養鶏業者がフォアグラや鴨肉などの製品を輸出できない国がいくつかあります。これは主に、特定の国や製品に対する特定の輸入衛生証明書がないためです。
現在、スペインと数カ国の間で、フォアグラや鴨製品の輸出許可を得るためのオープンな交渉が行われていることに留意すべきです。
詳しくはスペイン農業漁業食料省のホームページをご覧ください

どのような製品が販売されていますか？

Malvasía は、アベハル（スペイン、ソリア県）の施設で製造する全製品を代理販売店および輸入業者に提供しています。
カタログでは、Malvasíaが作成したすべてのリファレンスをご覧いただけます

Malvasíaと代理販売店の関係は？

Malvasía にとって、代理販売店や輸入業者は同社の商業活動に欠かせない存在であり、現場でのチームワークを重視し、一貫性のある柔軟な製品および価格ポリシーを提供することが、主な取り組みの一部となっています。

輸入はどのように行われるのでしょうか？

輸入手続きは、原産国や輸入する商品の種類によっては非常に複雑で、大きなリスクを伴うことがあります。ここでは、このような業務を行う際に考慮すべきポイントをご紹介します。
正規の認定を受けている信頼できる業者を選ぶこと。
輸入前の交渉、公正な価格を得ること。
輸入に伴う責任とコストにおいて、買い手と売り手の両方に透明性を保証するインコタームズ（Incoterms）の選択。
輸入業務を実施する前に、管轄当局が要求する可能性のある具体的な書類や証明書を確認すること。
物流事業者の選択。その規模、専門性、進出国、価格、提供するサービス。

食肉輸入業者とみなされるための要件

食肉輸入業者になるための要件は、輸入業者として活動したい企業がどこの国にあるかによって異なります。
例えば、スペインまたはEUの場合、輸入者は食品医薬品会社の一般衛生登録簿に登録されている必要があり、また、輸入を行うためには、EU圏外の第三国に位置する原産地の施設が承認施設リストに掲載されている必要があります。

To which countries are exports not made?

There are some countries to which Spanish poultry producers currently cannot export their products; among them foie gras and products derived from duck. This is mainly due to there not being specific health certifications for import for certain countries and/or products.
It must be noted that there are currently negotiation processes open between Spain and several countries to obtain authorisation for the export of foie gras and duck products.
For more information, visit the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food.

What products are available for distribution?

Malvasía offers its distributors and importers the whole range of products that it manufactures at its installations in Abejar (Soria, Spain).
All products that Malvasía produces can be found in the catalogue.

How are the imports carried out?

The import process may be quite complex depending on the country of origin or type of goods to be imported, and may entail significant risks. Below we detail some of the main points of the process to take into account when undertaking this type of operation:
The selection of a trusted supplier, which is duly certified and authorised.
Negotiation prior to import, to obtain fair prices.
The selection of Incoterms which guarantee transparency for both the buyer and the seller regarding responsibilities and costs associated with imports.
Verifying, before undertaking the import operation, the specific documentation and certifications that competent authorities may require.
The selection of the logistics operator: its size, specialisation, the countries where it is present, the price and the services it offers.

Requirements to take into account to be a meat importer

The requirements for being a meat importer will depend on the country in which the company that wishes to act as an importer is located.
For example, in the case of Spain and/or the EU, it is necessary for the importer to be registered in the General Health Register of Food and Feed Businesses, and to carry out imports it is necessary for the establishment of origin, located in a third country outside of the European Union, to appear on the list of authorised establishments.